The plant protection product calculated over the recommended dosage is first mixed with some water in a separate container. The tank of the application machine is half filled with water. While the mixer of the machine is running, the mixture is added to the tank. The mixing is continued and the tank is completed with water. Mixing process continues until the application is completed. Use the prepared plant protection product on the same day.


Before the application, the application machine should be calibrated. The amount of mixture to be given to a certain area should be well adjusted in order to provide a good coating. Applications should be done during the cool hours of the day under windless or less windy weather conditions.


Empty the sprayer tank safely immediately after the application is completed. After filling the tank with clean water, run the mixer and spray system to ensure all parts are washed. Do not wash near water sources. Do not pour the washing water and waste into water sources.


Green wolf in cotton: All plants with a 3 m row length selected randomly are checked and the green wolf eggs and their larvae are counted and the application is decided when an average of 2 larvae of 3 m row length are found.

Against the red dot spider in cotton: Surveys are started after the plants have 4-6 leaves to determine the fight time. If the pest is found only locally and in the field, only these parts should be treated with specific medicines. In case the pest spreads throughout the field, if the density has reached 5 Red spiders per leaf in the Mediterranean region and 10 Red Spiders in the Aegean and Southeastern Anatolia Region, the coating should be applied.

apple Domestic wolf: The applications to be made to Elma İçkurdu should be directed according to the forecast and early warning system. The goal of the apple wormworm struggle is to keep the medicated medicines during the larvae output of each decade and kill the larvae hatching from the eggs before they enter the fruit.

Apple networm: In the 100 leaf bouquet that will represent the garden, spraying is done if there are 4 clusters of larvae that have entered the epidermis or have been knitted.

Against vine cluster moth: The cluster moth application times are determined according to the prediction-matching system. The number of butterflies caught in the traps for larvicite application reaches the peak point and starts to fall, the effective temperature sum should be 120 days-degrees in the 1st season, twilight temperatures 2 days in a row, 15 C and above, this should continue in the following days. The effective temperature total should reach 520 days-degrees in the 2nd generation, 1047 days-degrees in the 3rd generation, hanging phenology flower bud in the 1st generation, guest in the 2nd generation. It should be in the beginning of sweetening in the third stage. Application is decided when the first larval outflow is seen. One application is made to each decade.

Against maize wolf and maize wolfworm: against When the first egg is detected, application is carried out. Following the first application, 2 more applications are made with an interval of 15 days.

Gray corn in Egypt: Seed spraying: In places where the pest is dense, this protective method is applied for protective purposes before seeds are sown.

Wholemeal fodder application: Chemical combat is carried out in fields where there are at least 2 succulent plants on rows of 3 m each in 10 different places in the fields where the pest is likely to be found, where the plantation is planted.

Green component application: Chemical combat is carried out in fields where there are at least 2 succulent plants on rows of 3 m each in 10 different places in the fields where the pest is likely to be found, where the planting is planted. This method is applied due to the difficulty of applying whole wheat feed in large areas.

Against the potato beetle: When the daily average temperature reaches 14-15 C, it is entered in the field in the direction of its diagonals and the pest's eggs, larvae and adults are searched in the quarries. Having any period indicates that the field is dishwasher. If the application is to be made against the first generation, it should be done when the first mature larvae (fourth period) are seen in the plants. In case of application to the second batch, the egg opening should be completed. In this period, application may not be necessary as the damage due to insect density can be tolerated by the plant. However, as a result of the researches, the 20% damage caused by the potato beetle on the leaves of the potato plant can be tolerated by the plant and there is no reduction in the product. This rate rises up to 40% depending on the phenological period and development of the plant.

Against insects that shield in sugar beet: Both larvae and adults damage sugar beet. They are prevented from damaging by spraying.

Grain proboscis in wheat: Spraying is done 10 days after leaving the soil (Sapa rising period).

Crop hump in wheat: Surface Spraying is done.

Wheat in wheat: After counting to the fields, some counts and evaluations are made in the fields. As a result, chemical control is decided.

Against greenweed in tomatoes: Enter the field in terms of diagonal,
50-100 plants are controlled according to the size of the field and eggs and larvae are searched in the flowers, leaves, stems, fruits and shoots of the plant. If 5 of 100 dishes are found, the application is done.

Against the leaf of cabbage: Enter the field in the direction of its diagonal and control a plant every 10 steps. When the symptoms of harm are common, application is decided.

Against pistachio psillid: When the weekly counts of 100 compound leaves are seen 20-30 nymphs per leaf, when most of the eggs are opened and before the first adult parasitoid emergence and adhesive layer (fumajin) on the leaf surface, application should be done.

Olive moth: Spraying is not recommended in the flower pollination of the pest. However, when there is more than 10% damage in leaves and new shoots at the beginning of the season in the years when the product is low, a spraying is applied to the flower progeny 7-10 days after catching the first butterflies in the flower progeny. Preferably, spraying should be done only against fruit fertilization. Spraying is done in 10% of the lentil-sized fruits controlled when there are live “eggs + larvae”.

Against hazelnut worm: During the period when adult insects begin to make economic damage, it is necessary to keep the gardens medicated. Application should be done when more than half of the dominant varieties in the garden approach lentil size (3-4 mm). A survey should be carried out to determine adult density. The procedure should be done early in the morning or in the afternoon on calm windless and rainy days.


Plant protection product named SAMURAY 5 EC is an insecticide classified as Group 3: A according to its mechanism of action. Repeated applications of plant protection products with the same mechanism of action promote resistance development. For this reason, to delay developing resistance, do not exceed total application number of SAMURAY 5 EC in the same season. In cases where the application should be repeated, pay attention to the use of plant protection products with different mechanism of action (except Group 3: A).


SAMURAY 5 EC can be mixed with many insecticides, acaricides and fungicides. It is recommended to make premix trials before mixing large amounts for application.

  • Read the label first.
  • Do not use at home
  • Keep away from children, food and animal feeds.
  • Do not eat, drink or smoke during the application of the plant protection product.
  • Do not let people or animals enter the field where plant protection products are applied for 14 days.
  • To prevent risks to human and environmental health, use as recommended and at the recommended dosage.
  • It is strictly forbidden to use other than the recommended products.

Rinse well by putting clean water up to ¼ in the empty packages of the product used. Pour the rinse water into the application tank. Repeat this process 3 times.


There are no specific signs of poisoning. General symptoms; initially nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhea. Contact with the drug can cause skin and eye irritation.


In case of poisoning, take the first aid measures mentioned below, call a doctor, take the package or label of the plant protection product together.

In Case of Skin Contact: See - Precautionary Statements (P303 + P361 + P353)

In Eye Contact: See - Precautionary Statements (P305 + P351 + P338)

Inhalation: See - Precautionary Statements (P304 + P340)

If Swallowed: If swallowed, seek medical advice with the product label or this information sheet. Do not force the patient to vomit.


It has no special antidote. In case of poisoning, please contact the poison counseling center.



The Lambda-cyhalohtr

  1. Em 281
  2. Em 42
  3. xylene


H226: Flammable liquid and vapor.

H301: Toxic if swallowed.

H311: Toxic in contact with skin.

H315: Causes skin irritation.

H319: Causes serious eye irritation.

H330: Fatal if inhaled.

H400: Very toxic in the aquatic environment.

H410: Long-lasting, very toxic effect in the aquatic environment.

Precautionary Statements (P)

P210: Keep away from heat. - No smoking

P273: Avoid release to the environment.

P280: Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face protection.

P303 + P361 + P353: IF ON SKIN (or hair): Immediately remove / remove all contaminated clothing. Rinse your skin with water / shower.

P304 + P340: IF INHALED: If it is difficult to breathe, remove the victim to fresh air and keep it in a comfortable position for easy breathing.

P305 + P351 + P338: IF IN EYES: Rinse carefully with water for several minutes. Remove contact lenses if they are attached and easy to do. Continue rinsing.

P370 + 378: In case of fire: Use water spray, carbon dioxide, foam, dry powder for extinction

P501: Dispose of contents / container in accordance with local regulations.

EUH401: Follow the instructions for use to avoid risks to human health and the environment.


  • Store in a dry and cool place.
  • Do not smoke, drink or eat anything while using SAMURAY 5 EC.
  • It is poisonous to bees. Do not use during the flowering period.
  • It is poisonous to the fish. Avoid contaminating groundwater and groundwater.
  • Do not contaminate pools, rivers and waterways with plant protection product and empty packaging.
  • Avoid contact with the product as much as possible.
  • Use a mask to cover the mouth and nose when applying fogging with the atomizer.


When stored unopened in its original packaging under normal (cool and dry) conditions, there is no change in the physical, chemical and biological properties of the product outside the tolerance limits for 2 years.


The manufacturers guarantee the quality of plant protection products provided that they are sold in their original packaging. Manufacturers do not accept responsibility for any damage caused by improper storage of plant protection products or deficiencies in following recommendations.


ERTAR KİMYA Agricultural Products Tools Manufacturing Market. Singing. ve Tic. Ltd. Sti.

Acıdere Osb Mah. Zafer Cad. No: 8 Saricam / ADANA

Tel: 0 (322) 456 19 44 Fax: 0 (322) 456 19 47


Plant Name Harmful Organism Name Application Dose and Period Time Between Last Application and Harvest
Cotton *Green wolf

(Helicoverpa armigera)

150 ml/da

larva, egg

7 day
*** Ikota red spider

(Tetranychus urticae)

50 ml/da

nimf, adult

Apple Apple snout

(Cydia pomonella)

20 ml/100 L water


3 day
Apple networked

(Yponomeuta malinellus)

10 ml/100 L water


vineyard**** Bunch of moth

(Lobesia botrana)

20 ml/100 L water


7 day
Egypt Corn cobworm

(Sesamia spp,)

30 ml/da, larva

(3 sprayings every 15 days)

14 day

(Ostrinia nubilalis)

30 ml/da, larva

(3 sprayings every 15 days)

Gray wolf in corn

(Agrotis spp.)

50 ml/da


Potato Potato beetle

(Leptinotarsa decemlineata)

40 ml/da

Larva, adult

3 day
Sugar beet Shield beetle

(Cassida spp.)

25 ml/da

nimf, adult

3 day
Wheat Süne

(Eurygaster spp,)

20 ml/da

(1st-3rd nymph and 4th-5th nymph period)

14 day
Grain proboscis beetle

(Pachytychius hordei)

25 ml/da


Crop Hump Beetle

(Zabrus spp.)

50 ml/da


Tomato Green wolf

(Helicoverpa armigera)

50 ml/da


3 day
Cabbage Cabbage leaf

(Plutella maculipennis)

25 ml/da


2 day
pistachios Pistachio psillidi

(Agonoscena pistaciae)

20 ml/100 L water


3 day
Olive Olive moth / flower

(Prays oleae)

15 ml/100 L water


3 day
Hazelnut Hazelnut

(Curculio nucum)

50 ml/da


7 day

(*) Not used in the Mediterranean Region.

(***) It is used only in the Aegean Region.

(****) It is not used in vineyards where harvest leaves will be harvested.